Prevod od "i trebao" do Slovenački


Kako koristiti "i trebao" u rečenicama:

Slušaj, mislio sam da æe mi možda trebati, i trebao mi je.
Zdelo se mi je, da jo utegnem potrebovati... in sem jo res.
Clark, ja sam ti otac i trebao bih znati odgovor na svako pitanje.
Clark, tvoj oče sem. Moral bi poznati vse odgovore.
Poèinjao je operaciju u vezi kockanja i trebao mu je neko kao glavni.
Začenjal je igralniški posel in rabil je nekoga za svojo masko.
I trebao bih tebi vjerovati na rijeè?
In jaz naj bi preprosto verjel na besedo?
Èeka me duga vožnja kuæi i trebao bih da krenem.
Čaka me dolga vožnja domov in moral bi se odpraviti.
On je tvoj prijatelj, i trebao je našu pomoæ.
Tvoj prijatelj je in potrebuje najino pomoč.
Znate, ovo je lep grad, dragi ljudi, i trebao im je neko da ih spasi, pa sam ih spasio.
To je prijetno mesto s prijetnimi ljudmi. Potrebovali so rešitelja, zato sem jih rešil.
Trebala je biti dobra stvar kada sam postala suradnica, i trebao si biti sretan zbog mene.
Naj bi bila dobra stvar, ko sem postala družabnica in naj bi bil srečen zame.
Voleo bih da moja mlaða sestra bude tamo... i trebao bi da znaš da sam rekao Beketu da bi sigurno trebao da obavi potpunu obdukciju.
Želim, da je prisotna tudi moja sestra. Beckettu sem rekel, da mora narediti popolno obdukcijo.
Tvoj tata bi živio dug, prirodan život, kako je i trebao.
Tvoj oče bi živel dolgo, naravno življenje, kot mu je bilo namenjeno.
Pa možda bi i trebao da odeš na to krstarenje, pošto æeš biti u mom katalogu kad se pakao zamrzne.
Kar pojdi na križarjenje, ker boš v mojem katalogu, ko bo v peklu zmrzovalo.
U zatvoru, gde je i trebao biti zbog svega sto joj je uradio.
V zaporu, kjer bi moral biti, po tistem, kar ji je naredil.
I, trebao bih te samo pustiti, je li?
Torej te naj kar spustim, ne?
Video sam opasnost i trebao sam ranije da reagujem.
Vedel sem, da je nevarno in moral bi ukrepati bolj zgodaj.
Zove se fedž, i trebao bi, barem teoretski, da napadne i eliminiše uzroènika unutar Dženiferinog krvotoka, i ako sam u pravu, trebao bi da prekine konekciju.
To je bakteriološki virus, ki bi moral onemogočiti organizem v njenem krvnem obtoku. Če imam prav, bi moral prekiniti njuno povezavo.
Ima blagu temperaturu, dakle, puno odmora i tekuæine, i trebao bi biti u redu.
Nima visoke vročine. Naj počiva in pije veliko tekočine. In vse bo v redu.
Ali rekao sam da ti neæu ni dirnuti sestru i trebao si mi vjerovati.
Ampak rekel sem, da ne bom šel blizu tvoji sestri in to sem resno mislil. Moral bi mi zaupati.
Zvuèi kao da sam poseban jer radim šta bi jebeno i trebao raditi.
Piše, da sem nekaj posebnega, ker delam, kar moram početi.
Otpusti sav teret osim moje ruke ovde i trebao bi da budeš sklon veæem od ovoga.
Samo dotaknem se te sem, pa se boš obdržal nad tlemi in še več...
Ti si hirurg, i trebao si mi.
Kirurg si, zato sem te potrebovala.
Robin, Ted je odigrao kul taèno onako kako je i trebao uraditi.
Ted je odigral kul, kar je natančno to, kar bi moral narediti.
Imamo mamac za njezin sluèaj, i trebao bi joj pomoæi, zar ne?
Imamo odvetnika, rešil jo bo, kajne?
Tata je izgubio posao pre nekoliko nedelja... i ponaša se kao da nije zabrinut za naše dobro.... ali ja vidim da jeste, i trebao bi.
Pred nekaj tedni je izgubil službo. Zaradi nas se vede, kot da ga ne skrbi, čeprav ga. In upravičeno.
I trebao si, s obrzirom da si joj naplatio tri puta više od normalnog.
Bolje zate, trikrat več si ji zaračunal.
Trebaš da se osvrneš unaokolo i trebao bi da vidiš zatvoreni ulaz.
Poglej okoli, moral bi videti zaklenjen vhod.
I trebao bi biti presreæan što ti dopuštam da išta zadržiš.
In moral bi biti srečen, da ti dopustim, da lahko obdržiš to.
I trebao bih moæi razgovarati s tobom o ovakvi stvarima.
Nikamor ne grem. O tem bi se morala pogovoriti.
Vidim da si stigao taman toliko daleko koliko si i trebao.
Vidim, da si prišel tja, kamor moraš priti.
Svaki šerif koga smo imali, ukljuèujuæi Morgana, završio je na Proctorovoj platnoj listi, i trebao mi je neko sa strane.
Vsak šerif, ki smo ga imeli, vključno z Morganom, je končal na Proctorjevi plačilni listi. Zato sem potreboval nekoga od zunaj.
Kasnije, prisustvovao sam buðenju èoveka koji je bio kao bez životan i trebao biti sahranjen.
Kasneje sem bil prisoten bujenju človeka, ki je bil kot brez življenja in moral bi biti pokopan.
Kolin je imao nesreæu i moja kuæa je bila prva na koju je naišao, i trebao mu je telefon.
Colin je imel nesrečo, naša hiša je bila najbližje in potreboval je telefon.
I trebao bi, jer æu morati da ti ostavim mnogo više od modrica.
Ja, kar daj, ker bom moral za sabo pustiti več kot modrice.
Izgleda, leèenje ga seksualno uzbuðuje, i trebao mu je napitak da to blokira.
Zdravljenje je osvobajalo njegov seksualni nagon, potreboval je pripravek.
Jadnik zaraðuje samo 7000 dolara godišnje, i trebao bih zaštiti njihovu mrežu od ljudi kao što sam ja?
Ubožec ima samo 7000$ proračuna in s tem naj varuje omrežje pred ljudmi kot sem jaz.
Ako je sudbina onda smo spavali zajedno i trebao bi da ga znaš.
Če je usoda, potem sva že spala skupaj in ga poznaš.
A ako te otpustim iz opravdanih razloga kao što sam i trebao zbog tv reklame... opet, nema bonusa.
Če te odpustim iz krivdnih razlogov, kot bi te moral zaradi reklame, ostaneš brez bonusa.
Moj šef je bio slab, glup i trebao je da umre i da i mene povuèe sa sobom.
Šef je bil šibek in neumen, smrt mu je bila namenjena, mene pa je hotel potegniti s sabo.
0.79824090003967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?